{ MPUI, an MPlayer frontend for Windows Copyright (C) 2005 Martin J. Fiedler Copyright (C) 2006 Boyan B. Boychev This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA } unit mo_bg; interface implementation uses Windows,Locale,Main,Log,Help,About,Options,plist,Info; procedure Activate; begin with MainForm do begin LOCstr_Title:=UTF8Decode('MPlayer за Windows'); LOCstr_Status_Opening:=UTF8Decode('Отваряне ...'); LOCstr_Status_Closing:=UTF8Decode('Затваряне ...'); LOCstr_Status_Playing:=UTF8Decode('Стартиране ...'); LOCstr_Status_Paused:=UTF8Decode('На пауза'); LOCstr_Status_Stopped:=UTF8Decode('Спрян'); LOCstr_Status_Error:=UTF8Decode('Не може да стартира носителя (Натиснете тук за повече информация)'); BPlaylist.Hint:=UTF8Decode('Покажи\скрий плейлист'); BStreamInfo.Hint:=UTF8Decode('Покажи\скрий информация за клип'); BFullscreen.Hint:= UTF8Decode('На цял екран'); BCompact.Hint:=UTF8Decode('Компактен режим'); BMute.Hint:=UTF8Decode('Без звук'); MPFullscreenControls.Caption:=UTF8Decode('Покажи контролите в режим на цял екран'); OSDMenu.Caption:= UTF8Decode('Настройки на OSD стил'); MNoOSD.Caption:= UTF8Decode('Без OSD'); MDefaultOSD.Caption:= UTF8Decode('OSD по подразбиране'); MTimeOSD.Caption:= UTF8Decode('Покажи времетраенето'); MFullOSD.Caption:= UTF8Decode('Покажи позиция\времетраене'); LEscape.Caption:= UTF8Decode('Натиснете Escape за изход от режим на цял екран'); MFile.Caption:= UTF8Decode('Файл'); MOpenFile.Caption:= UTF8Decode('Отвори файл ...'); MOpenURL.Caption:= UTF8Decode('Отвори URL ...'); LOCstr_OpenURL_Caption:= UTF8Decode('Отвори URL'); LOCstr_OpenURL_Prompt:= UTF8Decode('Въведете желаното от вас URL'); MOpenDrive.Caption:= UTF8Decode('Отвори CD/DVD'); MClose.Caption:= UTF8Decode('Затвори'); MQuit.Caption:= UTF8Decode('Изход'); MView.Caption:= UTF8Decode('Изглед'); MSizeAny.Caption:= UTF8Decode('Потребителски размер'); MSize50.Caption:= UTF8Decode('Размер на половина'); MSize100.Caption:= UTF8Decode('Оригинален размер'); MSize200.Caption:= UTF8Decode('Двоен размер'); MFullscreen.Caption:= UTF8Decode('На цял екран'); MCompact.Caption:=UTF8Decode('Компактен режим'); MOSD.Caption:= UTF8Decode('Разреши OSD'); MOnTop.Caption:= UTF8Decode('Винаги най-отгоре'); MSeek.Caption:= UTF8Decode('Навигация'); MPlay.Caption:= UTF8Decode('Старт'); MPause.Caption:= UTF8Decode('Пауза'); MPrev.Caption:= UTF8Decode('Предишен запис'); MNext.Caption:= UTF8Decode('Следващ запис'); MShowPlaylist.Caption:= UTF8Decode('Плейлист ...'); MMute.Caption:=UTF8Decode('Без звук'); MSeekF10.Caption:= UTF8Decode('Напред с 10 секунди'^I'Right'); MSeekR10.Caption:= UTF8Decode('Назад с 10 секунди'^I'Left'); MSeekF60.Caption:= UTF8Decode('Напред с 1 минута'^I'Up'); MSeekR60.Caption:= UTF8Decode('Назад с 1 минута'^I'Down'); MSeekF600.Caption:= UTF8Decode('Напред с 10 минути'^I'PgUp'); MSeekR600.Caption:= UTF8Decode('Назад с 10 минути'^I'PgDn'); MExtra.Caption:= UTF8Decode('Настройки'); MAudio.Caption:= UTF8Decode('Звук'); MSubtitle.Caption:= UTF8Decode('Субтитри'); MAspect.Caption:= UTF8Decode('Размер на изображението'); MAutoAspect.Caption:= UTF8Decode('Автоматично'); MForce43.Caption:= UTF8Decode('Размер 4:3'); MForce169.Caption:= UTF8Decode('Размер 16:9'); MForceCinemascope.Caption:= UTF8Decode('Размер 2.35:1'); MDeinterlace.Caption:= UTF8Decode('Деинтерлейс'); MNoDeint.Caption:= UTF8Decode('Изключено'); MSimpleDeint.Caption:= UTF8Decode('Стандартно'); MAdaptiveDeint.Caption:= UTF8Decode('Адаптивно'); MOptions.Caption:= UTF8Decode('Настройки ...'); MLanguage.Caption:= UTF8Decode('Език'); MStreamInfo.Caption:=UTF8Decode('Покажи информация за клипа ...'); MShowOutput.Caption:= UTF8Decode('Покажи резултата от MPlayer'); MHelp.Caption:= UTF8Decode('Помощ'); MKeyHelp.Caption:= UTF8Decode('Помощ за клавиатурата ...'); MAbout.Caption:= UTF8Decode('Относно ...'); end; LogForm.Caption:= UTF8Decode('MPlayer репорт'); LogForm.BClose.Caption:= UTF8Decode('Затвори'); HelpForm.Caption:= UTF8Decode('Помощ за клавиатурата'); HelpForm.HelpText.Text:= UTF8Decode( 'Клавиши за навигация:'^M^J+ 'Space'^I'Старт/Пауза'^M^J+ 'Right'^I'Напред с 10 секунди'^M^J+ 'Left'^I'Назад с 10 секунди'^M^J+ 'Up'^I'Напред с 1 минута'^M^J+ 'Down'^I'Назад с 1 минута'^M^J+ 'PgUp'^I'Напред с 10 минути'^M^J+ 'PgDn'^I'Назад с 10 минути'^M^J+ ^M^J+ 'Други клавиши:'^M^J+ 'O'^I'Разреши OSD'^M^J+ 'F'^I'На цял екран'^M^J+ 'C'^I'Компактен режим'^M^J+ 'T'^I'Винаги най-отгоре'^M^J+ 'Q'^I'Изход'^M^J+ '9/0'^I'Намали/увеличи звука'^M^J+ '-/+'^I'Коригиране на аудио/видео синхронизация'^M^J+ '1/2'^I'Коригиране на осветеност'^M^J+ '3/4'^I'Коригиране на контраст'^M^J+ '5/6'^I'Коригиране на цветовете'^M^J+ '7/8'^I'Коригиране на наситеност' ); //because we need to set correct charset for font HelpForm.BClose.Caption:=UTF8Decode('Затвори'); AboutForm.Caption:=UTF8Decode('Относно MPUI'); AboutForm.BClose.Caption:=UTF8Decode('Затвори'); AboutForm.LVersionMPUI.Caption:=UTF8Decode('Версия MPUI: '); AboutForm.LVersionMPlayer.Caption:=UTF8Decode('Версия MPlayer: '); with OptionsForm do begin Caption:=UTF8Decode('Настройки'); BOK.Caption:=UTF8Decode('ДА'); BApply.Caption:=UTF8Decode('Приеми'); BSave.Caption:=UTF8Decode('Запамети'); BClose.Caption:=UTF8Decode('Затвори'); LAudioOut.Caption:=UTF8Decode('Драйвер за звука'); CAudioOut.Items[0]:=UTF8Decode('(не декодирай звука)'); CAudioOut.Items[1]:=UTF8Decode('(изключи звука)'); LAudioDev.Caption:=UTF8Decode('Устройство DirectSound'); LPostproc.Caption:=UTF8Decode('Последваща обработка'); CPostproc.Items[0]:=UTF8Decode('Изключено'); CPostproc.Items[1]:=UTF8Decode('Автоматично'); CPostproc.Items[2]:=UTF8Decode('Най-добро качество'); LOCstr_AutoLocale:=UTF8Decode('(автоматично)'); CIndex.Caption:=UTF8Decode('Пресъздай файловия индекс, ако е необходимо'); CSoftVol.Caption:=UTF8Decode('Софтуерна настройка на звука / Допълнително усилване'); CPriorityBoost.Caption:=UTF8Decode('Стартирай с по-висок приоритет'); LParams.Caption:=UTF8Decode('Допълнителни параметри към MPlayer:'); LHelp.Caption:=UTF8Decode('Помощ'); end; with PlaylistForm do begin Caption:=UTF8Decode('Плейлист'); BPlay.Caption:=UTF8Decode('Стартирай'); BAdd.Caption:=UTF8Decode('Добави'); BMoveUp.Caption:=UTF8Decode('Нагоре'); BMoveDown.Caption:=UTF8Decode('Надолу'); BDelete.Caption:=UTF8Decode('Изтрий'); CShuffle.Caption:=UTF8Decode('Случ. избор'); CLoop.Caption:=UTF8Decode('Повтори'); BSave.Caption:=UTF8Decode('Запамети ...'); BClose.Caption:=UTF8Decode('Затвори'); end; InfoForm.Caption:=UTF8Decode('Информация за клипа'); InfoForm.BClose.Caption:=UTF8Decode('Затвори'); LOCstr_NoInfo:=UTF8Decode('Няма информация за клипа.'); LOCstr_InfoFileFormat:=UTF8Decode('Формат'); LOCstr_InfoPlaybackTime:=UTF8Decode('Продължителност'); LOCstr_InfoTags:=UTF8Decode('Метаданни за клипа'); LOCstr_InfoVideo:=UTF8Decode('Видео'); LOCstr_InfoAudio:=UTF8Decode('Звук'); LOCstr_InfoDecoder:=UTF8Decode('Декодер'); LOCstr_InfoCodec:=UTF8Decode('Кодек'); LOCstr_InfoBitrate:=UTF8Decode('Bitrate'); LOCstr_InfoVideoSize:=UTF8Decode('Размери'); LOCstr_InfoVideoFPS:=UTF8Decode('Frame Rate'); LOCstr_InfoVideoAspect:=UTF8Decode('Размер на изображението'); LOCstr_InfoAudioRate:=UTF8Decode('Sample Rate'); LOCstr_InfoAudioChannels:=UTF8Decode('Канали'); end; begin RegisterLocale(UTF8Decode('Bulgarian (Български)'),Activate,LANG_BULGARIAN,RUSSIAN_CHARSET); end.